Prevod od "nisam sasvim" do Češki

Prevodi:

nejsem úplně

Kako koristiti "nisam sasvim" u rečenicama:

Moguæe da samo po nekim pitanjima nisam sasvim normalan.
Může se to týkat věcí, kterým až ne zcela rozumím.
Ponekad mislim da ga oseæam, ali nikad nisam sasvim siguran.
Někdy... si myslím, že ho cítím, ale nikdy si nejsem jistý.
Nisam sasvim siguran da vam mogu to odgovoriti.
Nejsem si jist, zda můžu odpovědět.
Nisam sasvim siguran šta hoæeš da uradim.
Nejsem si úplně jistá, co chcete abych udělala.
Nisam sasvim sigurna šta se dogodilo.
Nejsem si jistá, co se vlastně stalo.
Zapravo, nisam sasvim siguran koji je do sada bio smisao mog putovanja.
Vlastně si nejsem zcela jistý, co bylo smyslem mé cesty.
Nikada mu nisam sasvim verovao, ali ni pomislio da æe otiæi ovako daleko.
Nikdy jsem mu nevěřil, ale nikdy jsem nemyslel, že klesne až tak nízko.
Prošlo je tek šest tjedana. Još se nisam sasvim smjestio, ali dobro je.
Je to jen šest týdnu, takže se stále zabydluji, ale jde to.
Nikada nisam sasvim razumeo, zašto je Maps te noèi otišao kod Neustrašivog, i nikada ga nisam takoðe pitao.
Nikdy jsem úplně nepochopil, pročMapstu nocodešelzaNebojácným a nikdy jsem se nezeptal.
Mislim... mislim da se još nisam sasvim privikla na to da sam udata.
Asi... Asi jsem si ještě nezvykla, že jsem vdaná.
Nisam sasvim sigurna šta pokušavate da mi kažete.
Nechápu, co se mi tím snažíte říct.
No, lepoto, Nisam sasvim siguran na sta misliš,
Nuže, srdíčko, nejsem si zrovna jistý, o čem mluvíš.
Nisam sasvim sigurna kamo ovo vodi, Castle.
Moc nechápu, kam s tímto míříte, Castle.
Nisam sasvim siguran koliko sam sposoban za ovo.
Nejsem si opravdu jist, jak mě vnímá.
Zao mi je sto nisam sasvim uspela da zavolim Vas Endymion g.
Je mi líto, že nemohu vaši Endymion milovat zcela, pane Keatsi.
Nisam sasvim siguran šta oseæam prema njoj.
Já si jen nejsem jistý, co k ní vlastně cítím?
Zato što nikad nisam sasvim verovala u ono što mi govorite.
nedostalo vlídné odpovědi. Prostě vám nedokážu věřit.
Nisam sasvim siguran da oèekuje izaæi živ iz ovoga.
Já jen, nejsem si úplně jist, jestli očekává, že odtamtud odejde.
A ako toga više nema, onda nisam sasvim sigurna šta je ostalo.
A pokud to zmizí, nejsem si zcela jistá, co zbývá.
Nisam sasvim siguran šta izigravaš, sinko, ali ovo je èetvrta sahrana na kojoj te vidim ovog meseca.
Netuším, o co přesně ti jde, synku, ale tohle je už čtvrtý pohřeb, na kterém jsem tě tento měsíc viděl.
Sada kada stojim ovde, ni sam nisam sasvim siguran.
Musím vám říct, jak tady tak stojím, sám si nejsem jistý.
Samo nisam sasvim siguran, da vjerujem u to.
Ale nejsem si úplně jistý, zdali tomu věřím.
On ima prièu koja bi to objasnila, ali nisam sasvim siguran, kako da ispitam èinjenice.
Má historku, kterou se vše vysvětluje, ale nejsem si zcela jistý, jak by se dala ověřit.
Znao sam, mislim, nisam sasvim ali sam znao.
Já to věděl. Teda, nevěděl jsem to. Ale věděl jsem...
Nisam sasvim siguran, ali... mislim da novac dolazi od Staka.
Nejsem si úplně jistý, ale myslím, že peníze jsou od Stacka.
Ne, mislim da oni to osjete kad ih prepoznam, ali nisam sasvim siguran.
Myslím, že to dokážou vycítit, když je odhalím, ale nevím to jistě.
Nisam sasvim siguran, Eni, ali nešto ovde nije u redu.
Ruku do ohně bych za to nedal, ale něco tu není v pořádku.
Vidi, još uvek nisam sasvim razumeo taj deo.
Na tuhle část jsem ještě nepřišel.
Ne, nisam sasvim dobro, ali još ti èuvam leða, zar ne?
No, stoprocentně ne, ale i tak tě můžu ohlídat.
Nisam sasvim siguran sam uhvatiti svoj drift.
Nejsem si jistá, jestli tě chápu.
Nisam sasvim sigurna zašto si ti ovde.
Vlastně ani nevím, co tu děláš.
Zapravo, nisam sasvim završila sa tvojim uslugama još, ako si voljan.
Já jsem s vámi ale vlastně ještě neskončila, pokud máte ještě zájem.
Jesam, a samo da znaš da ti nikad nisam sasvim pravilno zahvalila što si mi pomogla da ga dobijem.
Cením, a nikdy jsem ti pořádně nepoděkovala, že jsi mi pomohla ji sehnat. Pořádně, nebo vůbec.
Ali morate da znate da nisam sasvim loš.
Oni ain N't tak špatné, musíš pochopit.
Imala sam teških perioda i nisam sasvim pri sebi.
Měla jsem dost těžké období a ne vždy jsem ve své kůži.
Nisam... sasvim siguran da sam razumeo pitanje.
Já jsem žád... Nejsem si zcela jistý, jestli rozumím otázce.
Razmišljao sam da kažem Anðeli, ali ima usran ukus za momke, a ja nisam sasvim spreman da vidim šta dolazi posle ovoga.
Chtěl jsem jí to říct, ale má hrozný vkus na chlapi a na dalšího asi nejsem připravený. Oba máme rádi hudbu.
Dragi Gospode, nisam sasvim sigurna šta da kažem, ali... hvala ti za umiranje na krstu za mene.
Drahý Pane, nejsem si jistá tím, co říct, ale děkuji Ti za to, že jsi za mě zemřel na kříži.
Pa, u stvari, nisam sasvim nenajavljen.
No, vlastně nebylo to úplně neohlášeně.
Nisam sasvim siguran šta æe ovo da mi uradi...
Nejsem si úplně jistý, jak to bude fungovat...
Nisam sasvim siguran zašto sam tog dana išao drugim putem.
Nejsem si zcela jistý proč jsem jel jinudy, vlastně zajížďkou.
Dakle, nisam sasvim organizovan, ali organizaciju posmatram kao postepeni proces i bližim se cilju.
Takže nejsem úplně organizovaný, ale vidím organizovanost jako postupný proces a už se k ní blížím.
0.67368388175964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?